하루 한 표현씩, 짧게 배우고 바로 확인하는 강남영어 데일리 학습입니다.
렛츠 콜 잇 어 데이.
오늘은 여기까지 하죠.
하루의 업무나 작업을 마무리하고 그만하자고 제안할 때 사용하는 자연스러운 표현입니다. 실제 직장 대화에서도 자주 들을 수 있습니다.
중요한 일은 다 끝냈네요. 오늘은 여기까지 하죠.
Chloe TIP직역해서 ‘하루라고 부르다’가 아니라 오늘 할 일을 끝내고 업무를 마무리하다라는 관용 표현입니다.
워먼 가이티앤 짜이 랴오 바.
다음에 다시 이야기해요. / 다른 날 다시 이야기하죠.
지금 시간이 없거나 상황이 여의치 않아 대화를 다른 날로 미루고 싶을 때 사용합니다. 너무 딱딱하지 않아 동료나 친숙한 업무 상대와 쓰기 좋습니다.
A: 지금 조금 바빠요.
B: 괜찮아요. 다음에 다시 이야기하죠.
Chloe TIP改天은 직역하면 ‘날짜를 바꾸다’가 아니라 대화에서는 다른 날 / 다음에라는 뜻으로 자주 사용됩니다.
타스카리마스
도움이 됩니다. / 정말 고맙습니다.
상대방이 도움을 주거나 부탁을 들어주겠다고 했을 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다. “그렇게 해주시면 정말 도움이 됩니다”라는 느낌이 담겨 있습니다.
오늘 중으로 보내주시면 정말 도움이 됩니다.
Chloe TIP助かります는 단순한 감사뿐 아니라 부탁을 부드럽게 만드는 표현으로도 많이 사용합니다. 〜していただけると助かります 형태를 익혀두면 업무 상황에서도 활용도가 높습니다.
월~금 새로운 표현을 업데이트하고, 토·일은 이번 주 표현을 다시 복습할 수 있습니다.
