DAILY LANGUAGE

오늘 한마디

English 월·수·금 · 中文 화 · 日本語 목

하루 한 표현씩, 짧게 배우고 바로 확인하는 강남영어 데일리 학습입니다.

PAST · ENGLISH2026.10.02

Thanks for the heads-up.

땡크스 포 더 헤즈 업.

미리 알려줘서 고마워요. / 알려줘서 고마워요.

언제 써요?

상대방이 일정 변경이나 문제 가능성처럼 알아두면 좋은 정보를 미리 알려줬을 때 사용합니다. 직장 동료 사이에서도 매우 자연스럽게 쓸 수 있는 표현입니다.

REAL TALKA: Just a heads-up, the deadline moved to Friday.
B: Thanks for the heads-up.

A: 미리 알려드리는데, 마감일이 금요일로 바뀌었어요.
B: 미리 알려줘서 고마워요.

🎬 Chloe와 함께 듣기

영어 설명을 듣고 오늘 표현을 자연스럽게 익혀보세요.

Chloe TIP

heads-up은 상대방이 미리 대비할 수 있도록 알려주는 사전 알림이나 귀띔이라는 뜻입니다. 그래서 **Thanks for the heads-up.**은 단순한 감사보다 “미리 알려줘서 고마워요”에 가깝습니다.

🎯 10초 퀴즈

동료가 마감일 변경을 미리 알려줬습니다. “미리 알려줘서 고마워요.”라고 자연스럽게 답하려면?

① Thanks for the head notice. ② Thanks for the heads-up. ③ Thanks for heading up.

지난 한마디 전체보기

PAST · 中文2026.10.13

我们改天再聊吧。

워먼 가이티앤 짜이 랴오 바.

다음에 다시 이야기해요. / 다른 날 다시 이야기하죠.

언제 써요?

지금 시간이 없거나 상황이 여의치 않아 대화를 다른 날로 미루고 싶을 때 사용합니다. 너무 딱딱하지 않아 동료나 친숙한 업무 상대와 쓰기 좋습니다.

REAL TALKA: 我现在有点忙。
B: 没关系，我们改天再聊吧。

A: 지금 조금 바빠요.
B: 괜찮아요. 다음에 다시 이야기하죠.

Chloe TIP

改天은 직역하면 ‘날짜를 바꾸다’가 아니라 대화에서는 다른 날 / 다음에라는 뜻으로 자주 사용됩니다.

🎯 10초 퀴즈

지금 시간이 없어 “다음에 다시 이야기하죠.”라고 말하려면?

① 我们再改天吧。 ② 我们改天再聊吧。 ③ 我们改聊天吧。

지난 한마디 전체보기

TODAY · 日本語2026.10.15

一旦このまま進めましょう。

잇탄 코노마마 스스메마쇼오.

일단 이대로 진행하죠.

언제 써요?

현재 방식에 큰 문제가 없어서 우선 그대로 진행하고 나중에 필요하면 조정하자는 상황에서 사용합니다. 회의나 프로젝트 진행 중 의견을 정리할 때 유용합니다.

REAL TALKA: 今のところ変更点はありません。
B: では、一旦このまま進めましょう。

A: 현재로서는 변경 사항이 없습니다.
B: 그럼 일단 이대로 진행하죠.

Chloe TIP

**一旦（いったん）**은 ‘일단, 우선은’이라는 뜻입니다. 앞으로 바뀔 가능성은 있지만 현재는 이렇게 진행하자는 뉘앙스를 줍니다.

🎯 10초 퀴즈

현재 방식으로 우선 진행하자는 의미로 자연스러운 표현은?

① 一旦このまま進めましょう。 ② 一旦ここで止めましょう。 ③ 一旦最初からやり直しましょう。

지난 한마디 전체보기

운영 방식

월~금 새로운 표현을 업데이트하고, 토·일은 이번 주 표현을 다시 복습할 수 있습니다.