DAILY LANGUAGE오늘 한마디
하루 한 표현씩, 짧게 배우고 바로 확인하는 강남영어 데일리 학습입니다.
TODAY · ENGLISH2026.08.24
I'm on it.
아임 온 잇
지금 하고 있어요. / 바로 처리할게요.
언제 써요?누군가 일을 요청했을 때 이미 처리하고 있거나 바로 시작하겠다는 뜻으로 사용합니다.
REAL TALKA: Could you send the report before noon?
B: I'm on it.A: 정오 전에 보고서 보내주실 수 있나요?
B: 네, 지금 처리하고 있어요.
Chloe TIP업무에서 아주 유용한 짧은 표현입니다. 다만 공식 이메일보다는 대화나 메신저에서 더 자연스럽습니다.
지난 한마디
TODAY · 中文2026.08.24
这样可以吗？
저양 커이 마?
이렇게 해도 될까요? / 이렇게 하면 괜찮을까요?
언제 써요?방법이나 일정, 처리 방식 등을 제안한 뒤 상대방에게 괜찮은지 확인할 때 사용합니다. 업무 대화와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
REAL TALKA: 我们下午两点见面，这样可以吗？
B: 可以，没问题。A: 우리 오후 2시에 만나요. 이렇게 해도 괜찮을까요?
B: 네, 괜찮습니다.
Chloe TIP`这样`은 “이렇게”, `可以吗？`는 “괜찮을까요? / 가능할까요?”라는 뜻입니다. 상대방의 의견을 부드럽게 확인할 때 아주 유용한 표현입니다.
지난 한마디我稍后联系您。조금 있다가 연락드리겠습니다. / 나중에 다시 연락드리겠습니다. 我确认一下。제가 확인해볼게요. / 잠깐 확인하겠습니다.
TODAY · 日本語2026.08.13
確認しておきます。
카쿠닌시테 오키마스.
확인해 두겠습니다.
언제 써요?업무 요청을 받았을 때 미리 확인하거나 체크해 두겠다고 답할 때 자연스럽게 씁니다.
REAL TALK日程について、確認しておきます。일정에 대해서 확인해 두겠습니다.
Chloe TIP～ておきます는 나중을 위해 미리 해 둔다는 느낌이 있어 업무 일본어에서 활용도가 높습니다.
지난 한마디
운영 방식월~금 새로운 표현을 업데이트하고, 토·일은 이번 주 표현을 다시 복습할 수 있습니다.
